Jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek a T\u00f3th Zita, Ziegelstr. 7, 71672 Marbach a. N. mint ford\u00edt\u00f3 \u00e9s az adott megrendel\u0151 k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt, ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sekre vonatkoznak.<\/p>\n
Az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a hiteles\u00edtett ford\u00edt\u00e1sokra, a jogi szakford\u00edt\u00e1sokra, valamint az egy\u00e9b ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sokra vonatkoznak n\u00e9met\u2013magyar \u00e9s magyar\u2013n\u00e9met nyelvi ir\u00e1nyban.<\/p>\n
Az egyedi esetben l\u00e9trej\u00f6tt elt\u00e9r\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1sok els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telekkel szemben.<\/p>\n
A megrendel\u0151 \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telei csak akkor alkalmazand\u00f3k, ha azok alkalmaz\u00e1s\u00e1hoz kifejezetten hozz\u00e1j\u00e1rult a ford\u00edt\u00f3.<\/p>\n
A megkeres\u00e9sek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen e-mailben vagy telefonon t\u00f6rt\u00e9nhetnek. A megrendel\u0151 megkeres\u00e9se \u00f6nmag\u00e1ban m\u00e9g nem min\u0151s\u00fcl k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171 megrendel\u00e9snek.<\/p>\n
A megk\u00fcld\u00f6tt dokumentumok \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3k alapj\u00e1n a ford\u00edt\u00f3 egyedi aj\u00e1nlatot tehet a megrendel\u0151 r\u00e9sz\u00e9re.<\/p>\n
A szerz\u0151d\u00e9s akkor j\u00f6n l\u00e9tre, amikor a megrendel\u0151 elfogadja az aj\u00e1nlatot, \u00e9s a ford\u00edt\u00f3 az elfogad\u00e1st visszaigazolja, vagy megkezdi a megrendel\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n
Amennyiben az aj\u00e1nlat m\u00e1sk\u00e9nt nem rendelkezik, az aj\u00e1nlat a k\u00e9zhezv\u00e9telt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 14 napig \u00e9rv\u00e9nyes.<\/p>\n
A ford\u00edt\u00e1s a szakmai szab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en, gondosan \u00e9s szakszer\u0171en k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n
A szolg\u00e1ltat\u00e1s jellege \u00e9s terjedelme az egyedileg meg\u00e1llapodott megrendel\u00e9s alapj\u00e1n ker\u00fcl meghat\u00e1roz\u00e1sra.<\/p>\n
Hiteles\u00edtett ford\u00edt\u00e1s eset\u00e9n a szolg\u00e1ltat\u00e1s mag\u00e1ban foglalja a ford\u00edt\u00e1s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9t a hivatalosan kirendelt \u00e9s felesketett okiratford\u00edt\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott jogosults\u00e1gainak keretei k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n
A ford\u00edt\u00e1s nem min\u0151s\u00fcl jogi tan\u00e1csad\u00e1snak, \u00e9s nem helyettes\u00edti az erre jogosult szem\u00e9ly \u00e1ltal ny\u00fajtott jogi tan\u00e1csad\u00e1st.<\/p>\n
A megrendel\u0151 k\u00f6teles a megrendel\u00e9s megfelel\u0151 teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges valamennyi dokumentumot, inform\u00e1ci\u00f3t \u00e9s adatot id\u0151ben \u00e9s teljes k\u00f6r\u0171en rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tani.<\/p>\n
Ide tartozhatnak k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a ford\u00edtand\u00f3 sz\u00f6vegek, referenciaanyagok, terminol\u00f3giai el\u0151\u00edr\u00e1sok, \u00e1br\u00e1k, t\u00e1bl\u00e1zatok, valamint a ford\u00edt\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lj\u00e1ra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k.<\/p>\n
A megrendel\u0151 k\u00f6teles a ford\u00edt\u00e1s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9vel szemben t\u00e1masztott k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6vetelm\u00e9nyeket \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lt, a form\u00e1t, a terjedelmet \u00e9s a p\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1mot illet\u0151en \u2013 id\u0151ben k\u00f6z\u00f6lni a ford\u00edt\u00f3val.<\/p>\n
A hi\u00e1nyz\u00f3, hi\u00e1nyos vagy k\u00e9sedelmesen megk\u00fcld\u00f6tt inform\u00e1ci\u00f3kb\u00f3l vagy dokumentumokb\u00f3l ered\u0151 k\u00e9sedelmek\u00e9rt \u00e9s t\u00f6bbletk\u00f6lts\u00e9gek\u00e9rt a megrendel\u0151 felel.<\/p>\n
A megrendel\u0151 szavatolja, hogy jogosult a ford\u00edt\u00e1sra \u00e1tadott sz\u00f6vegek \u00e9s dokumentumok leford\u00edttat\u00e1s\u00e1ra. A megrendel\u0151 mentes\u00edti a ford\u00edt\u00f3t harmadik szem\u00e9lyek azon ig\u00e9nyei al\u00f3l, amelyek a megrendel\u0151 ilyen jogosults\u00e1g\u00e1nak hi\u00e1ny\u00e1n alapulnak.<\/p>\n
A meg\u00e1llapodott teljes\u00edt\u00e9si hat\u00e1rid\u0151t az aj\u00e1nlat vagy a megrendel\u00e9s visszaigazol\u00e1sa tartalmazza.<\/p>\n
A teljes\u00edt\u00e9si hat\u00e1rid\u0151 betart\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9tele, hogy a megrendel\u0151 valamennyi sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumot \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3t id\u0151ben \u00e9s teljes k\u00f6r\u0171en rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1ssa.<\/p>\n
A forr\u00e1ssz\u00f6veg ut\u00f3lagos m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa vagy kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9se eset\u00e9n a meg\u00e1llapodott teljes\u00edt\u00e9si hat\u00e1rid\u0151 megfelel\u0151 m\u00e9rt\u00e9kben m\u00f3dosulhat. A ford\u00edt\u00f3 a teljes\u00edt\u00e9si hat\u00e1rid\u0151 l\u00e9nyeges v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatja a megrendel\u0151t.<\/p>\n
A k\u00e9zbes\u00edt\u00e9s f\u0151szab\u00e1ly szerint a meg\u00e1llapodott form\u00e1ban, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen e-mailben vagy a meg\u00e1llapodott postai \u00faton t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n
Hiteles\u00edtett ford\u00edt\u00e1sok eset\u00e9n a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s form\u00e1ja a jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1sokhoz \u00e9s a meg\u00e1llapodott felhaszn\u00e1l\u00e1si c\u00e9lhoz igazodik.<\/p>\n
A megrendel\u0151 felel\u0151ss\u00e9ge, hogy a megrendel\u00e9s lead\u00e1sa el\u0151tt ellen\u0151rizze, illetve az illet\u00e9kes szervn\u00e9l \u00e9rdekl\u0151dj\u00f6n arr\u00f3l, hogy milyen form\u00e1ban van sz\u00fcks\u00e9g a ford\u00edt\u00e1sra, valamint hogy a ford\u00edt\u00e1son k\u00edv\u00fcl sz\u00fcks\u00e9g van-e tov\u00e1bbi dokumentumokra vagy hiteles\u00edt\u00e9sekre.<\/p>\n
A ford\u00edt\u00f3 nem garant\u00e1lja, hogy egy hiteles\u00edtett ford\u00edt\u00e1st valamely konkr\u00e9t hat\u00f3s\u00e1g, b\u00edr\u00f3s\u00e1g, fels\u0151oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9ny vagy egy\u00e9b int\u00e9zm\u00e9ny meghat\u00e1rozott form\u00e1ban elfogad, amennyiben az elfogad\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s nem tartozik a ford\u00edt\u00f3 felel\u0151ss\u00e9gi k\u00f6r\u00e9be.<\/p>\n
A megrendel\u0151 k\u00f6teles a k\u00e9zhez kapott ford\u00edt\u00e1st annak \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151en nyilv\u00e1nval\u00f3 hib\u00e1k \u00e9s teljess\u00e9g szempontj\u00e1b\u00f3l ellen\u0151rizni.<\/p>\n
A kifog\u00e1sokat a kifog\u00e1solt hiba lehet\u0151 legpontosabb megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel halad\u00e9ktalanul k\u00f6z\u00f6lni kell.<\/p>\n
Jogos hib\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s eset\u00e9n a ford\u00edt\u00f3t els\u0151dlegesen a hiba megfelel\u0151 hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcli kijav\u00edt\u00e1s\u00e1nak joga illeti meg.<\/p>\n
A megrendel\u0151 hib\u00e1s teljes\u00edt\u00e9sb\u0151l ered\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyes ig\u00e9nyei v\u00e1ltozatlanul fennmaradnak.<\/p>\n
Az olyan kifog\u00e1sok, amelyek kiz\u00e1r\u00f3lag \u00edzl\u00e9sbeli vagy stilisztikai k\u00e9rd\u00e9sekre vonatkoznak, f\u0151szab\u00e1ly szerint nem min\u0151s\u00fclnek hib\u00e1nak, amennyiben a ford\u00edt\u00e1s szakmailag helyes, \u00e9s elt\u00e9r\u0151 terminol\u00f3gi\u00e1ban vagy st\u00edlusban a felek kifejezetten nem \u00e1llapodtak meg.<\/p>\n
A d\u00edjaz\u00e1s \u00f6sszeg\u00e9t az egyedi aj\u00e1nlat, illetve a megrendel\u00e9s visszaigazol\u00e1sa tartalmazza.<\/p>\n
Elt\u00e9r\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban a sz\u00e1ml\u00e1k a sz\u00e1mla kelt\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 14 napon bel\u00fcl, levon\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl esed\u00e9kesek.<\/p>\n
Az ut\u00f3lag megrendelt tov\u00e1bbi szolg\u00e1ltat\u00e1sok\u00e9rt, valamint a megrendel\u00e9s terjedelm\u00e9nek ut\u00f3lagos b\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt vagy l\u00e9nyeges m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt tov\u00e1bbi d\u00edjaz\u00e1s \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg.<\/p>\n
A megrendel\u0151 k\u00e9r\u00e9s\u00e9re felmer\u00fcl\u0151 t\u00f6bbletk\u00f6lts\u00e9gek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00fcl\u00f6nleges post\u00e1z\u00e1si m\u00f3dok, tov\u00e1bbi p\u00e9ld\u00e1nyok vagy egy\u00e9b k\u00fcl\u00f6nleges szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00f6lts\u00e9gei k\u00fcl\u00f6n felsz\u00e1m\u00edthat\u00f3k, amennyiben err\u0151l el\u0151zetesen meg\u00e1llapod\u00e1s sz\u00fcletett.<\/p>\n
A ford\u00edt\u00f3 nagy terjedelm\u0171 vagy jelent\u0151s k\u00f6lts\u00e9ggel j\u00e1r\u00f3 megrendel\u00e9sek eset\u00e9n megfelel\u0151 \u00f6sszeg\u0171 el\u0151leget k\u00e9rhet.<\/p>\n
Fizet\u00e9si k\u00e9sedelem eset\u00e9n a t\u00f6rv\u00e9nyi rendelkez\u00e9sek alkalmazand\u00f3k. A ford\u00edt\u00f3 jogosult a t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott k\u00e9sedelmi kamatot, valamint adott esetben az egy\u00e9b, jogszab\u00e1ly \u00e1ltal megengedett k\u00e9sedelmi k\u00f6lts\u00e9geket \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni.<\/p>\n
A ford\u00edt\u00f3 a megrendel\u00e9ssel kapcsolatban tudom\u00e1s\u00e1ra jutott inform\u00e1ci\u00f3kat \u00e9s a rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott dokumentumokat bizalmasan kezeli.<\/p>\n
A titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g az adott megrendel\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en is fennmarad.<\/p>\n
A t\u00f6rv\u00e9nyen alapul\u00f3 adatszolg\u00e1ltat\u00e1si \u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9teli k\u00f6telezetts\u00e9gek v\u00e1ltozatlanul fennmaradnak.<\/p>\n
A ford\u00edt\u00f3 jogosult a megrendel\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez megfelel\u0151 szak\u00e9rtelemmel rendelkez\u0151 harmadik szem\u00e9lyeket ig\u00e9nybe venni, amennyiben ez sz\u00fcks\u00e9ges, \u00e9s a megrendel\u0151 ezzel ellent\u00e9tes, jogos \u00e9rdekei nem \u00e1llnak fenn.<\/p>\n
Ennek sor\u00e1n az adatv\u00e9delmi \u00e9s titoktart\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyeket be kell tartani.<\/p>\n
Amennyiben a ford\u00edt\u00e1son szerz\u0151i jogi v\u00e9delem al\u00e1 es\u0151 jogok keletkeznek, ezek f\u0151szab\u00e1ly szerint a ford\u00edt\u00f3n\u00e1l maradnak, amennyiben a felek kifejezetten m\u00e1sk\u00e9nt nem \u00e1llapodtak meg.<\/p>\n
A meg\u00e1llapodott d\u00edj teljes megfizet\u00e9s\u00e9vel a megrendel\u0151 jogosults\u00e1got szerez arra, hogy a ford\u00edt\u00e1st a meg\u00e1llapodott c\u00e9lra felhaszn\u00e1lja.<\/p>\n
Hiteles\u00edtett ford\u00edt\u00e1s nem m\u00f3dos\u00edthat\u00f3 \u00e9s nem dolgozhat\u00f3 \u00e1t oly m\u00f3don, amely azt a l\u00e1tszatot kelti, hogy tov\u00e1bbra is a ford\u00edt\u00f3 \u00e1ltal hiteles\u00edtett v\u00e1ltozatr\u00f3l van sz\u00f3.<\/p>\n
A ford\u00edt\u00f3 a jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9seknek megfelel\u0151en felel az olyan k\u00e1rok\u00e9rt, amelyek sz\u00e1nd\u00e9kos vagy s\u00falyosan gondatlan k\u00f6telezetts\u00e9gszeg\u00e9sen alapulnak.<\/p>\n
Enyhe gondatlans\u00e1ggal okozott k\u00e1rok\u00e9rt a ford\u00edt\u00f3 csak l\u00e9nyeges szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9g megszeg\u00e9se eset\u00e9n felel. Ebben az esetben a felel\u0151ss\u00e9g a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9sekor el\u0151re l\u00e1that\u00f3 \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9s szempontj\u00e1b\u00f3l tipikus k\u00e1rokra korl\u00e1toz\u00f3dik.<\/p>\n
A fenti felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00e1sok nem vonatkoznak az \u00e9let, a testi \u00e9ps\u00e9g vagy az eg\u00e9szs\u00e9g megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9b\u0151l ered\u0151 k\u00e1rokra, valamint azokra az egy\u00e9b esetekre, amelyekben a felel\u0151ss\u00e9g korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t jogszab\u00e1ly kiz\u00e1rja.<\/p>\n
A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9seknek megfelel\u0151en t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n
A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k a jelen weboldal Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3j\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3k.<\/p>\n Amennyiben a megrendel\u0151t fogyaszt\u00f3k\u00e9nt t\u00f6rv\u00e9nyes el\u00e1ll\u00e1si jog illeti meg, az el\u00e1ll\u00e1si jogra vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi rendelkez\u00e9sek v\u00e1ltozatlanul alkalmazand\u00f3k.<\/p>\n Szolg\u00e1ltat\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sek eset\u00e9ben az el\u00e1ll\u00e1si jog a jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek mellett megsz\u0171nhet, ha a szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes eg\u00e9sz\u00e9ben teljes\u00edt\u00e9sre ker\u00fclt, \u00e9s a fogyaszt\u00f3 el\u0151zetesen kifejezetten hozz\u00e1j\u00e1rult ahhoz, hogy a szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9se az el\u00e1ll\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta el\u0151tt megkezd\u0151dj\u00f6n, valamint tudom\u00e1sul vette, hogy a szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes k\u00f6r\u0171 teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel el\u00e1ll\u00e1si joga megsz\u0171nik.<\/p>\n Amennyiben sz\u00fcks\u00e9ges, a megrendel\u0151t a szolg\u00e1ltat\u00e1s megkezd\u00e9se el\u0151tt k\u00fcl\u00f6n t\u00e1j\u00e9koztatom az el\u00e1ll\u00e1si jog\u00e1r\u00f3l, valamint a szolg\u00e1ltat\u00e1s id\u0151 el\u0151tti megkezd\u00e9s\u00e9nek jogszab\u00e1lyi felt\u00e9teleir\u0151l.<\/p>\n A szerz\u0151d\u00e9ses jogviszonyra a n\u00e9met jog alkalmazand\u00f3.<\/p>\n Fogyaszt\u00f3kkal szemben ez a jogv\u00e1laszt\u00e1s csak annyiban alkalmazand\u00f3, amennyiben ez\u00e1ltal nem vonj\u00e1k meg a fogyaszt\u00f3t\u00f3l a szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti \u00e1llam k\u00f6telez\u0151 jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9sei \u00e1ltal biztos\u00edtott v\u00e9delmet.<\/p>\n Fogyaszt\u00f3kkal szemben a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal meghat\u00e1rozott illet\u00e9kess\u00e9gi szab\u00e1lyok alkalmazand\u00f3k.<\/p>\n Amennyiben a megrendel\u0151 keresked\u0151nek min\u0151s\u00fcl, k\u00f6zjogi jogi szem\u00e9ly vagy k\u00f6zjogi k\u00fcl\u00f6nvagyon, a szerz\u0151d\u00e9ses jogviszonyb\u00f3l ered\u0151 jogvit\u00e1kra a t\u00f6rv\u00e9nyes illet\u00e9kess\u00e9gi szab\u00e1lyok vonatkoznak.<\/p>\n Amennyiben jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek egyes rendelkez\u00e9sei eg\u00e9szben vagy r\u00e9szben \u00e9rv\u00e9nytelenek vagy \u00e9rv\u00e9nytelenn\u00e9 v\u00e1lnak, ez nem \u00e9rinti a t\u00f6bbi rendelkez\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t. Az \u00e9rv\u00e9nytelen rendelkez\u00e9s hely\u00e9be a vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi rendelkez\u00e9sek l\u00e9pnek.<\/p>\n \u00c1llapot: 2026. szeptember<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek 1. Hat\u00e1ly Jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek a T\u00f3th Zita, Ziegelstr. 7, 71672 Marbach a. N. mint ford\u00edt\u00f3 \u00e9s az adott megrendel\u0151 k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt, ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sekre vonatkoznak. Az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a hiteles\u00edtett ford\u00edt\u00e1sokra, a jogi szakford\u00edt\u00e1sokra, valamint az egy\u00e9b ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sokra vonatkoznak n\u00e9met\u2013magyar \u00e9s magyar\u2013n\u00e9met nyelvi ir\u00e1nyban. Az Read more about \u00c1SZF<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-205","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"hu","enabled_languages":["de","hu"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hu":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uebersetzung-toth.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uebersetzung-toth.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uebersetzung-toth.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uebersetzung-toth.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uebersetzung-toth.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/uebersetzung-toth.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":408,"href":"https:\/\/uebersetzung-toth.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions\/408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uebersetzung-toth.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}15. Fogyaszt\u00f3k el\u00e1ll\u00e1si joga<\/h3>\n
16. Alkalmazand\u00f3 jog<\/h3>\n
17. Illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1g<\/h3>\n
18. Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/h3>\n