{"id":8,"date":"2018-02-01T21:36:18","date_gmt":"2018-02-01T21:36:18","guid":{"rendered":"http:\/\/uebersetzung-toth.de\/?page_id=8"},"modified":"2026-09-27T15:55:09","modified_gmt":"2026-09-27T13:55:09","slug":"informationen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uebersetzung-toth.de\/hu\/informationen\/","title":{"rendered":"Impresszum"},"content":{"rendered":"

Az elektronikus kereskedelmi szolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 n\u00e9met t\u00f6rv\u00e9ny (DDG) 5. \u00a7-a alapj\u00e1n<\/strong><\/p>\n

T\u00f3th Zita<\/strong>
\nZiegelstr. 7
\n71672 Marbach a. N.<\/p>\n

Telefon: +49 (0) 176 98787324<\/a>
\nE-mail: kontakt@uebersetzung-toth.de<\/a><\/p>\n

Megnevez\u00e9s \u00e9s szakmai el\u0151\u00edr\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 adatok<\/h3>\n

Szakmai megnevez\u00e9s: jog\u00e1sz, a Heilbronni Tartom\u00e1nyi B\u00edr\u00f3s\u00e1g (Landgericht Heilbronn) \u00e1ltal a magyar nyelvre vonatkoz\u00f3an hivatalosan kirendelt \u00e9s felesketett okiratford\u00edt\u00f3<\/p>\n

A \u201ejog\u00e1sz\u201d szakmai megnevez\u00e9st Magyarorsz\u00e1gon szereztem.<\/p>\n

\u00c1ltal\u00e1nos forgalmi ad\u00f3<\/h3>\n

Ad\u00f3sz\u00e1m (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer) a n\u00e9met forgalmi ad\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny (UStG) 27a. \u00a7-a alapj\u00e1n:<\/strong>
\nDE320657971<\/p>\n

A tartalom\u00e9rt felel\u0151s szem\u00e9ly<\/h3>\n

T\u00f3th Zita<\/strong>
\nZiegelstr. 7
\n71672 Marbach a. N.<\/p>\n

Felel\u0151ss\u00e9g a tartalom\u00e9rt<\/h3>\n

A szolg\u00e1ltat\u00f3k\u00e9nt a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyok \u00e1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sei alapj\u00e1n felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llalok a jelen weboldalon k\u00f6zz\u00e9tett saj\u00e1t tartalmak\u00e9rt. Nem vagyok azonban k\u00f6teles a tov\u00e1bb\u00edtott vagy t\u00e1rolt, harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat folyamatosan ellen\u0151rizni, illetve olyan k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket vizsg\u00e1lni, amelyek jogellenes tev\u00e9kenys\u00e9gre utalhatnak.<\/p>\n

Az inform\u00e1ci\u00f3k elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1ra vagy hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00fck korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3, \u00e1ltal\u00e1nos jogszab\u00e1lyokb\u00f3l ered\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9gek ett\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl \u00e9rv\u00e9nyben maradnak. Az ilyen tartalmak\u00e9rt fenn\u00e1ll\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g legkor\u00e1bban att\u00f3l az id\u0151pontt\u00f3l \u00e1ll fenn, amikor konkr\u00e9t jogs\u00e9rt\u00e9sr\u0151l tudom\u00e1st szerzek. Amennyiben jogs\u00e9rt\u00e9sr\u0151l szerzek tudom\u00e1st, az \u00e9rintett tartalmakat a jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en elt\u00e1vol\u00edtom.<\/p>\n

Felel\u0151ss\u00e9g k\u00fcls\u0151 hivatkoz\u00e1sok\u00e9rt<\/h3>\n

Ez a weboldal harmadik felek \u00e1ltal \u00fczemeltetett k\u00fcls\u0151 weboldalakra mutat\u00f3 hivatkoz\u00e1sokat tartalmazhat. Ezen oldalak tartalm\u00e1ra nincs befoly\u00e1som. A hivatkozott oldalak tartalm\u00e1\u00e9rt minden esetben az adott oldal \u00fczemeltet\u0151je vagy szolg\u00e1ltat\u00f3ja felel\u0151s.<\/p>\n

A hivatkoz\u00e1sok elhelyez\u00e9sekor az \u00e9rintett oldalakat ellen\u0151riztem az esetleges jogs\u00e9rt\u00e9sek tekintet\u00e9ben. A hivatkozott oldalak tartalm\u00e1nak folyamatos ellen\u0151rz\u00e9se konkr\u00e9t jogs\u00e9rt\u00e9sre utal\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek hi\u00e1ny\u00e1ban nem v\u00e1rhat\u00f3 el.<\/p>\n

Amennyiben jogs\u00e9rt\u00e9sr\u0151l szerzek tudom\u00e1st, az \u00e9rintett hivatkoz\u00e1st a jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en elt\u00e1vol\u00edtom.<\/p>\n

Szerz\u0151i jog<\/h3>\n

A jelen weboldalon k\u00f6zz\u00e9tett tartalmak \u00e9s m\u0171vek \u2013 amennyiben kifejezetten m\u00e1sk\u00e9nt nincs megjel\u00f6lve \u2013 a n\u00e9met szerz\u0151i jogi v\u00e9delem al\u00e1 tartoznak.<\/p>\n

A szerz\u0151i jog \u00e1ltal megengedett kereteken k\u00edv\u00fcli sokszoros\u00edt\u00e1s, \u00e1tdolgoz\u00e1s, terjeszt\u00e9s, valamint a tartalmak \u00e9s m\u0171vek b\u00e1rmilyen egy\u00e9b felhaszn\u00e1l\u00e1sa az adott jogtulajdonos el\u0151zetes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1hoz k\u00f6t\u00f6tt.<\/p>\n

Amennyiben a weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 tartalmakat nem \u00e9n k\u00e9sz\u00edtettem, tiszteletben tartom harmadik szem\u00e9lyek szerz\u0151i jogait, \u00e9s az ilyen tartalmakat lehet\u0151s\u00e9g szerint megfelel\u0151en megjel\u00f6l\u00f6m.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az elektronikus kereskedelmi szolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 n\u00e9met t\u00f6rv\u00e9ny (DDG) 5. \u00a7-a alapj\u00e1n T\u00f3th Zita Ziegelstr. 7 71672 Marbach a. N. Telefon: +49 (0) 176 98787324 E-mail: kontakt@uebersetzung-toth.de Megnevez\u00e9s \u00e9s szakmai el\u0151\u00edr\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 adatok Szakmai megnevez\u00e9s: jog\u00e1sz, a Heilbronni Tartom\u00e1nyi B\u00edr\u00f3s\u00e1g (Landgericht Heilbronn) \u00e1ltal a magyar nyelvre vonatkoz\u00f3an hivatalosan kirendelt \u00e9s felesketett okiratford\u00edt\u00f3 A \u201ejog\u00e1sz\u201d szakmai megnevez\u00e9st Read more about Impresszum<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"hu","enabled_languages":["de","hu"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hu":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uebersetzung-toth.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uebersetzung-toth.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uebersetzung-toth.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uebersetzung-toth.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uebersetzung-toth.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/uebersetzung-toth.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394,"href":"https:\/\/uebersetzung-toth.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uebersetzung-toth.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}