Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló német törvény (DDG) 5. §-a alapján
Tóth Zita
Ziegelstr. 7
71672 Marbach a. N.
Telefon: +49 (0) 176 98787324
E-mail: kontakt@uebersetzung-toth.de
Megnevezés és szakmai előírásokra vonatkozó adatok
Szakmai megnevezés: jogász, a Heilbronni Tartományi Bíróság (Landgericht Heilbronn) által a magyar nyelvre vonatkozóan hivatalosan kirendelt és felesketett okiratfordító
A „jogász” szakmai megnevezést Magyarországon szereztem.
Általános forgalmi adó
Adószám (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer) a német forgalmi adóról szóló törvény (UStG) 27a. §-a alapján:
DE320657971
A tartalomért felelős személy
Tóth Zita
Ziegelstr. 7
71672 Marbach a. N.
Felelősség a tartalomért
A szolgáltatóként a hatályos jogszabályok általános rendelkezései alapján felelősséget vállalok a jelen weboldalon közzétett saját tartalmakért. Nem vagyok azonban köteles a továbbított vagy tárolt, harmadik féltől származó információkat folyamatosan ellenőrizni, illetve olyan körülményeket vizsgálni, amelyek jogellenes tevékenységre utalhatnak.
Az információk eltávolítására vagy hozzáférésük korlátozására vonatkozó, általános jogszabályokból eredő kötelezettségek ettől függetlenül érvényben maradnak. Az ilyen tartalmakért fennálló felelősség legkorábban attól az időponttól áll fenn, amikor konkrét jogsértésről tudomást szerzek. Amennyiben jogsértésről szerzek tudomást, az érintett tartalmakat a jogszabályi előírásoknak megfelelően eltávolítom.
Felelősség külső hivatkozásokért
Ez a weboldal harmadik felek által üzemeltetett külső weboldalakra mutató hivatkozásokat tartalmazhat. Ezen oldalak tartalmára nincs befolyásom. A hivatkozott oldalak tartalmáért minden esetben az adott oldal üzemeltetője vagy szolgáltatója felelős.
A hivatkozások elhelyezésekor az érintett oldalakat ellenőriztem az esetleges jogsértések tekintetében. A hivatkozott oldalak tartalmának folyamatos ellenőrzése konkrét jogsértésre utaló körülmények hiányában nem várható el.
Amennyiben jogsértésről szerzek tudomást, az érintett hivatkozást a jogszabályi előírásoknak megfelelően eltávolítom.
Szerzői jog
A jelen weboldalon közzétett tartalmak és művek – amennyiben kifejezetten másként nincs megjelölve – a német szerzői jogi védelem alá tartoznak.
A szerzői jog által megengedett kereteken kívüli sokszorosítás, átdolgozás, terjesztés, valamint a tartalmak és művek bármilyen egyéb felhasználása az adott jogtulajdonos előzetes hozzájárulásához kötött.
Amennyiben a weboldalon található tartalmakat nem én készítettem, tiszteletben tartom harmadik személyek szerzői jogait, és az ilyen tartalmakat lehetőség szerint megfelelően megjelölöm.